LISTO PARA ESCRIBIR UN ARTÍCULO CIENTIFICO. QUE SON LAS NORMAS A.P.A.

 

Lo que debo saber de las normas A.P.A. en su 7ma edición

Publicado abril/2021

 

1.   Generalidades.

En la actualidad a momento de la presentación de textos científicos y académicos tanto estudiantes, docentes e investigadores en general deben adoptar estándares globales para aspirar a que sus documentos puedan alcanzar a ser publicados a nivel mundial. Una de las guías de estilo más aceptadas por su practicidad, alcance y sencillez son las normas sugeridas por la Asociación Americana de Psicología (en adelante normas A.P.A.). Las normas A.P.A. guardan un estándar académico que guía la presentación con una atractiva propuesta estética. Su estilo es aceptado y reconocido por varias revistas científicas y académicas en el mundo.

Las Normas APA originalmente eran utilizadas por profesionales académicos para enviar artículos a revistas científicas. Sin embargo, a lo largo de los años, se ha vuelto cada vez más popular que universidades soliciten a estudiantes que utilicen el Estilo APA para presentar sus trabajos de fin de curso.

Todas las carreras de las áreas social, económica y humana en las universidades en Bolivia sean públicas o privadas adoptaron estas normas para la presentación de documentos de parte de sus estudiantes y docentes ya sea en trabajos prácticos, tesis de pre grado y post grado.

En la última edición de las normas A.P.A, se reconoce que muchos de sus usuarios son estudiantes universitarios que probablemente no enviarán manuscritos para su publicación en una revista académica. La mayoría de las diferencias entre la “versión para estudiantes” y la “versión profesional” de APA ocurren en el resumen y la portada.

Cada universidad/institución ofrece instrucciones simplificadas adaptadas a su audiencia, muchas veces elementos redundantes como el encabezado y las palabras clave para los trabajos de los estudiantes en la sección de resumen. Aún se requiere una página de título separada, sin embargo, el título del artículo ahora aparece en negrita seguido de un espacio adicional. Las líneas restantes incluyen no solo el nombre del estudiante y la universidad, sino también el departamento, el nombre y número del curso, el nombre del docente y la fecha.

El presente artículo es un material de carácter informativo, para guiar a los estudiantes, docentes e investigadores de manera práctica, en la construcción de sus trabajos universitarios y de pre grado.

2.   Importancia del uso de las normas A.P.A.

Para que un trabajo académico sea uniforme y permita que los lectores se enfoquen en las ideas principales del mismo, será necesario que tenga una estructura estándar que evite ambigüedades o distracciones.

El trabajo debe enfocarse bajo ideas principales y en un lenguaje claro y bajo una estructura definida, como, por ejemplo, los mismos márgenes y la misma fuente, la compresión por parte del lector mejora.

3.   Manual A.P.A. 2020

A momento de analizar la última edición de las normas A.P.A. se hace necesario dar un repaso a las principales características estándar que todo documento debe tener.

3.1.      Escribir con claridad sin redundancias

Cuando realicemos un trabajo escrito debemos de comunicar de la manera más eficiente posible, esto se puede traducir a escribir evitando redundancias o ambigüedades que pueden causar que el documento sea extenso de más y difícil de comprender.

3.2.      Extensión del documento

Relacionado con lo que hemos comentado anteriormente está la siguiente duda.

¿Cuál es el límite de palabras que debe contener mi documento A.P.A.?

Las normas A.P.A. no indican cual debe de ser la extensión máxima de un documento. Así que cuando realices un trabajo, debes de tener en cuenta cuales son las ideas fundamentales que quieres plasmar y evita las redundancias.

Además, el documento debe de tener la extensión máxima establecida por quien lo solicita.

3.3.      Tipo y tamaño de fuentes

En la última edición del año 2020 las normas A.P.A acepta una variedad distinta de fuentes y tamaños de letra.

Por ejemplo, ahora se acepta:

- Calibri 11 pt

- Arial 11 pt

- Lucinda Sans Unicode 10 pt

- Times New Roman 12 pt

- Georgia 11 pt

- Computer modern 10 pt

- Usar fuente Sans Serif en cifras con un tamaño entre 8-14 pt

Algo importante a tomar en cuenta es que se debe utilizar la misma fuente en todo el documento.

3.4.      Formato del documento

Una vez elegida la fuente y el tamaño de la letra se deben seguir las siguientes recomendaciones:

a.   Interlineado:

-         Notas al final: cuando utilices notas al final debes de utilizar la misma fuente, pero deberás de usar el doble de interlineado que el utilizado en el texto.

-         Notas al pie: en notas al pie, la fuente puede ser más pequeña que la utilizada en el texto y debe tener un interlineado distinto.

 

b.   Márgenes: Para que el formato del documento siga el estándar A.P.A. debes de utilizar márgenes de 2,54 cm en todos los lados, margen superior, inferior y laterales.

c.   Sangría: la sangría utilizada en la primera línea de cada párrafo del texto debe de ser de 1,27 cm desde el margen izquierdo. Para ello puedes configurar el estilo de párrafos en tu editor de texto como Word o puedes utilizar el tabulador, (tecla Tab) del teclado para conseguir dejar la sangría adecuada.

d.   Alineación del texto: a menos que se te indique lo contrario, utiliza la alineación a la izquierda.

3.5.      Encabezados

El encabezado es un pequeño texto que se utiliza en el margen superior de cada página del documento.

Puedes usar únicamente el número de la página correspondiente o también puedes usar un título corto (running head), que no es más que el título de tu trabajo. Si lo utilizas debes de tener en cuenta las siguientes consideraciones:

-         No exceder de los 50 caracteres, (si el título de tu trabajo es más extenso utiliza una versión reducida)

-         Debes de escribir el título de mayúsculas.

-         No debes de utilizar título corto o running head.

-         Utiliza el mismo formato de título corto para todas las páginas.

-         Alineado a la izquierda.

-         En el encabezado también se agrega la numeración de la página a la derecha.

 

3.6.      Tablas y figuras

Sobre las tablas y figuras las normas A.P.A. nos indican lo siguiente:

-         Debes enumerar las tablas y figuras en el orden que van apareciendo: Tabla 1, Figura 1, Tabla 2, Figura 2, etc

-         Escribe un pequeño título claro y conciso para ponerlo como encabezado

-    Si la tabla o la figura se ha cogido de una fuente protegida, se debe mencionar en la nota el autor o autores del mismo. Además se debe de contar con la autorización por escrito del titular para poder reproducir dicha tabla o figura.

 

3.7.      Citas

Cuando utilizas ideas o frases de otros autores debes de citar a los mismos para evitar tener consecuencias académicas e incluso jurídicas. Las normas A.P.A. utiliza un formato de autor-fecha, lo cual se traduce en citar el apellido y nombre del autor y el año de publicación.

Es muy importante también que hagas una lista al final del documento con todas las fuentes que cites. Para hacer la lista de referencias debes de ordenarlo alfabéticamente colocando la conocida como sangría francesa.

Un ejemplo sería el siguiente:

• Libro: Apellido, A. A (Año). Título. Ciudad, país: Editorial

A continuación mostramos algunas de las principales diferencias entre la 6ta y 7ma edición de las normas A.P.A

Tabla 1

Diferencias entre ediciones A.P.A

	6TA EDICIÓN	7MA EDICIÓN
TIPO Y TAMAÑO DE FUENTE	Times New Roman de 12 puntos	Se acepta una variedad de fuentes; por ejm: Calibri 11 pt; Arial 11 pt; Lucinda Sans Unicode 10 pt; Times New Roman 12 pt; Georgia 11 pt; Computer Modern 10 pt; Sans Serif entre 8 a 14 pt. NOTA Usar la misma fuente en todo el documento.
MARGENES	Al menos 2,54 cm igual en todos los lados	2,54 en todos los lados de la página
PORTADA	6ta edición no tenía excepciones para un trabajo de estudiante	-    Sin Título en el encabezado o running head.   -    Negrita en el título y una línea adicional de doble espacio antes del nombre del autor.   -    Diferente instrucciones para afiliación
ENCABEZADO	Se requiere el encabezado en la portada	-    Se omite el encabezado en la portada. -    Use solo el título abreviado en todas las páginas si usas un encabezado
LONGITUD DEL TÍTULO	Limitado a 12 palabras	Recomendada la limitación de 12 palabras pero no obligatorio
TÍTULOS Y SUBTÍTULOS	Distingue entre títulos “mayúsculas y minúsculas” (niveles 1 y 2) frente a títulos todo en minúsculas (niveles 3 a 5)	-    Nuevos formatos de subtítulos para los niveles 3, 4 y 5. -    Describe el uso de subtítulos dentro de la introducción.
CITAS SECUNDARIAS	Se ponía la fecha de la cita primaria	Incluya la fecha de la fuente primaria, si se conoce, en la cita de la fuente secundaria
NÚMERO DE AUTORES A INCLUIR EN LA LISTA DE REFERENCIA	Incluía los apellidos e iniciales de hasta 7 autores incluidos; para 8 o más autores incluya los primeros seis autores, inserte puntos suspensivos y agregue el nombre del autor final	Incluya apellidos e iniciales de hasta 20 autores inclusive; para 21 o más autores incluya los primeros 19 autores, inserte una elipsis (pero sin la “y”) y el nombre del autor final
REFERENCIA DE WIKIPEDIA	Se incluía una fecha de recuperación	No se incluye una fecha de recuperación, porque existe la posibilidad de agregar la URL archivada
CIUDAD DE LA EDITORIAL DE UN LIBRO	Se incluía.	Ciudad o país de la editorial es omitida de la referencia.
Autoría Propia, 2021

 

Si quieres saber más sobre las normas A.P.A te invitamos a descargar el documento en el siguiente enlace: https://normas-apa.org/wp-content/uploads/Guia-Normas-APA-7ma-edicion.pdf